Home / Islampedia / Juz Amma For Kids / Al-Qur’an Surat ke 111 Al-Lahab

Al-Qur’an Surat ke 111 Al-Lahab

 23,210,730 total views,  7,472 views today

Saat itu, Rasulullah Saw mengumpulkan orang-orang di Bukit Safa. Namun, Abu Lahab sama sekali tidak memercayai apapun, yang disampaikan Nabi Muhammad saat itu.

Surat Al-Lahab ini diturunkan berkenaan dengan penolakan Abu lahab dan istrinya terhadap ajakan Nabi Muhammad Saw.

Saat itu, Rasulullah Saw mengumpulkan orang-orang di Bukit Safa.

Namun, Abu Lahab sama sekali tidak memercayai apapun, yang disampaikan Nabi Muhammad saat itu.

  • Nama surat: Al-Lahab (Surat ke-111)
  • Arti surat: Gejolak Api/The Flame
  • Jumlah ayat: 5 ayat
  • Diturunkan: di Mekah (Makkiyyah)

Ayat 1

Tabbat yadaa abii lahabiw wa tabb.

Binasalah kedua tangan Abu Lahab dan benar-benar binasa dia!

Perish the hands of the Father of Flame! perish he!

Ayat 2

 

 

Maa agnaa ?anhu maaluhuu wa maa kasab.

Tidaklah berguna baginya hartanya dan apa yang dia usahakan.

No profit to him from all his wealth, and all his gains!

Ayat 3

Sayaslaa naaran zhaata lahab.

Kelak dia akan masuk ke dalam api yang bergejolak (neraka).

Burnt soon will he be in a Fire of Blazing Flame!

Ayat 4

Wamra?atuh, hammaalatal-hathab.

Dan (begitu pula) istrinya, pembawa kayu bakar (penyebar fitnah).

His wife shall carry the (crackling) wood?as fuel!

Ayat 5

 

 

Fii jiidihaa hablum mim masad.

Di lehernya ada tali dari sabut yang dipintal.

A twisted rope of palm-leaf fibre round her (own) neck!

(www.ebookanak.com)

Kontributor:

  • Penulis: Nurul Ihsan dan Yuyus Rusamsi
  • Penyunting: Nurul Ihsan
  • Ilustrator: Uci Ahmad Sanusi
  • Desainer dan layouter: Yuyus Rusamsi
  • Penerbit: Ruang Kata (Jakarta, Indonesia) dan Edukid Distributors Sdn. Bhd (Malaysia)

jasa ilustrasi, komik, layout/setting, dan desain grafis.

Leave a Reply

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *